8. Déraillement

Synopsis

Alors qu'ils rentrent de Chicago, Durant et Lily tombent dans un piège tendu par les Indiens. Leur train déraille. Lorsque le Suédois accourt sur les lieux, Durant lui demande d'envoyer Cullen à la tête d'une expédition punitive. Mais Cullen a quitté le campement avec Elam, après l'échec de la pendaison. La nouvelle agace Durant. Cullen choisit ce moment pour réapparaître. Une courte lutte s'engage entre lui et le Suédois, dont Cullen sort vainqueur et son adversaire roué de coups. La tente qui sert habituellement d'église est reconvertie en hôpital où affluent les blessés. Cullen et le lieutenant Griggs reçoivent mission de traquer les Indiens responsables de l'attaque...

Casting de l'épisode

Anson Mount

Cullen Bohannan

Colm Meaney

Thomas 'Doc' Durant

Common

Elam Ferguson

Dominique McElligott

Lily Bell

Phil Burke

Mickey McGinnes

Tom Noonan

Reverend Cole

Ben Esler

Sean McGinnes

Invités spéciaux

Robin McLeavy

Eva

Christopher Heyerdahl

The Swede

Kasha Kropinski

Ruth Cole

No Image

Gerald Auger

Pawnee Killer

No Image

Colin A. Campbell

Choate

Ty Olsson

Griggs