11. Le Lac de l'enfer

Synopsis

Dexter se retrouve sur le yacht où Travis et ses complices préparaient leur prochain «tableau» et comprend qu'une attaque au gaz se prépare. Travis compte frapper fort en envoyant Beth Dorsey et sa capsule contenant un gaz mortel directement dans les locaux de la police. Inquiet de ne pas avoir de nouvelles de Batista, Quinn se lance à sa recherche. L'affrontement entre Debra et LaGuerta à propos de l'enquête sur le décès d'une call-girl prend de nouvelles proportions. Quant à la psychologue de Debra, elle lui fait une suggestion déroutante...

Casting de l'épisode

Michael C. Hall

Dexter Morgan

Jennifer Carpenter

Debra Morgan

David Zayas

Angel Batista

James Remar

Harry Morgan

Luna Lauren Velez

Maria LaGuerta

Desmond Harrington

Joseph Quinn

C.S. Lee

Vince Masuka

Luke Andrew Kruntchev

Harrison Morgan

Invités spéciaux

Aimee Garcia

Jamie Batista

Colin Hanks

Travis Marshall

Lacey Beeman

Holly Benson

Kyle Davis

Steve Dorsey

Jordana Spiro

Beth Dorsey

Mark Gantt

Mills

Julie Lancaster

Agent Hubbard

No Image

Rafael Feldman

Paramedic

Rya Kihlstedt

Dr. Michelle Ross

Nicole Pettis

Reporter

Billy Brown

Det. Mike Anderson

Josh Cooke

Louis Greene