9. Erreur sur la cible

Synopsis

La Strike Team enquête sur le vol à main armée d'un véhicule dont la victime désigne comme coupable le leader du gang «Los Mags», Hector Estanza. Lors de leurs investigations au domicile de la petite amie de Tiger Orozco, Lemonhead tire sur un homme qui tentait de fuir. Le jeune homme blessé est le frère de Tiger, Chaco, lequel n'est pas armé. Vic décide alors de déposer un revolver dans la main de l'innocent, pour faire croire à de la légitime défense. Pendant ce temps, Claudette reçoit la visite de son père. Celui-ci lui demande d'être indulgent avec sa fille, Rebecca, et son nouveau petit ami. Dutch, quant à lui, devient de plus en plus intime avec Kim Kelner...

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Vic Mackey

Catherine Dent

Danielle 'Danny' Sofer

Walton Goggins

Shane Vendrell

Michael Jace

Julien Lowe

Kenny Johnson

Curtis Lemansky

Jay Karnes

Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

David Aceveda

CCH Pounder

Claudette Wyms

Invités spéciaux

Cathy Cahlin Ryan

Corrine Mackey

David Rees Snell

Ronnie Gardocki

Tangi Miller

Rebecca Wyms

K.K. Dodds

Kim Kelner

No Image

Mystro Clark

Warner

Rolando Molina

Hector Estanza

Roscoe Lee Browne

Bryce Wyms

Nina Barry

Lily Cacuzza

No Image

Liz Jemielita

Tigre Orozco

Zia Harris

Lloyd Hawkins

No Image

George Antonio Ramos

Cesar

Frank Ertl

Josephs