6. Épreuve d'endurance

Synopsis

Pourquoi remet-on toujours à plus tard les choses importantes que l'on doit faire... Meredith ne sait pas trop comment gérer le fait d'avoir été vue en compagnie de Derek par le Dr Bailey. L'hôpital accueille Miss Connors, une femme qui a laissé se développer une énorme tumeur sur son corps. Meredith essaye de convaincre un homme atteint de la maladie de Parkinson de se faire opérer du cerveau. Tous les chirurgiens se trouvant ainsi occupés, Izzie et Alex se retrouvent seuls à gérer le reste du service.

Casting de l'épisode

Ellen Pompeo

Meredith Grey

Chandra Wilson

Miranda Bailey

Sandra Oh

Cristina Yang

James Pickens Jr.

Richard Webber

Katherine Heigl

Izzie Stevens

Justin Chambers

Alex Karev

T.R. Knight

George O'Malley

Isaiah Washington

Preston Burke

Patrick Dempsey

Derek Shepherd

Invités spéciaux

Bruce Weitz

Edward Levangie

Lara Phillips

Mary Levangie

Sean Palmer

Intern

No Image

Noelle McCutchen

Nurse Vivian

Steven W. Bailey

Anesthesiologist Jeremy

Alex Alexander

Annie Connors

Jane Galloway Heitz

Annie's Mom

Yvonne Farrow

Heart Patient's Wife

Yolanda Snowball

Physical Therapist

Wally Rudolph

Echo Tech

Sharmila Devar

Female Intern

Patricia Bethune

Nurse Ginger