Trouver sa voix
Synopsis
Fatiguée par un mal de gorge tenace, Rachel révèle à Will que tous les membres de la chorale ne chantent pas lors des répétitions. Le professeur demande alors à chacun de préparer une chanson en solo qui révèle ce qu'ils ressentent. La nouvelle coupe de cheveux de Puck le dessert, et il est prêt à tout pour retrouver son statut de tyran du lycée. Pour parvenir à ses fins, il tente de séduire Mercedes, dont la cote de popularité atteint des sommets. De son côté, Kurt est jaloux et blessé de l'attention que son père porte à Finn. Il décide de changer radicalement de style afin de ressembler davantage à ce que Burt semble apprécier...
Casting de l'épisode
Lea Michele
Rachel Berry
Cory Monteith
Finn Hudson
Chris Colfer
Kurt Hummel
Matthew Morrison
Will Schuester
Jane Lynch
Sue Sylvester
Jessalyn Gilsig
Terri del Monico
Amber Riley
Mercedes Jones
Jayma Mays
Emma Pillsbury
Kevin McHale
Artie Abrams
Jenna Ushkowitz
Tina Cohen-Chang
Mark Salling
Noah Puckerman
Dianna Agron
Quinn Fabray
Invités spéciaux
Naya Rivera
Santana Lopez
Heather Morris
Brittany S. Pierce
Mike O'Malley
Burt Hummel
Harry Shum Jr.
Mike Chang
Rizwan Manji
Dr. Gidwani
Dijon Talton
Matt Rutherford
Zack Weinstein
Sean Fretthold
Eve Gordon
Mrs. Fretthold
Brad Ellis
Brad the Piano Player
Josh Sussman
Jacob Ben Israel
Ashley Fink
Lauren Zizes
Alexander Wenger
Dweeb
Équipe technique
Ryan Murphy
Writer
Alfonso Gomez-Rejon
Director