5. Temps mort

Synopsis

Le corps de Jimmy, populaire entraîneur de football, est retrouvé chez lui, baignant dans son sang. Tandis que Nick, Catherine et Ray cherchent dans l'entourage de la victime qui aurait pu souhaiter sa mort, Sara et Greg enquêtent sur un autre crime. Un corps a été retrouvé dans une voiture immergée depuis six mois au fond d'un lac. Les premiers indices révèlent bientôt que les deux meurtres sont liés.

Casting de l'épisode

Laurence Fishburne

Raymond Langston

Marg Helgenberger

Catherine Willows

George Eads

Nick Stokes

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Invités spéciaux

Jorja Fox

Sara Sidle

David Berman

David Phillips

Ashley Cusato

Paige Hammer

Josh Henderson

Calvin Crook

John Carroll Lynch

Buddy Arnold

Christopher Rich

Jimmy Miller

Mike Erwin

Julian Bristol

Katie Johnson

Cheerleader

Liz Vassey

Wendy Simms

Sheeri Rappaport

Mandy Webster