1. Déchet précieux

Synopsis

Saffron convainc l'équipage du Serenity de dérober une antiquité extrêmement précieuse qui dort dans la collection de l'un de ses anciens « maris » : un des premiers pistolets laser. Mais Saffron ne fournit pas toutes les informations dont elle dispose…

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

Mal Reynolds

Gina Torres

Zoë Washburne

Alan Tudyk

Hoban Washburne

Morena Baccarin

Inara Serra

Adam Baldwin

Jayne Cobb

Jewel Staite

Kaylee Frye

Sean Maher

Simon Tam

Summer Glau

River Tam

Ron Glass

Derrial Book

Invités spéciaux

Franc Ross

Monty

Dwier Brown

Durran Haymer

John Eric Bentley

Police Sergeant

Christina Hendricks

Saffron