9. Histoires anciennes

Synopsis

Wash fait une crise de jalousie : il craint la proximité entre Zoe et Malcolm et persuade ce dernier de l'emmener avec lui pour une mission soi-disant de routine. Mais les deux hommes sont capturés par Adelei Niska, bien déterminé à se venger de l'argent qu'ils lui ont fait perdre auparavant…

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

Mal Reynolds

Gina Torres

Zoë Washburne

Alan Tudyk

Hoban Washburne

Morena Baccarin

Inara Serra

Adam Baldwin

Jayne Cobb

Jewel Staite

Kaylee Frye

Sean Maher

Simon Tam

Summer Glau

River Tam

Ron Glass

Derrial Book

Invités spéciaux

Michael Fairman

Adelai Niska

Damion Poitier

Henchman

Katherine Kendall

The Councillor

Rolando Molina

Bolles

No Image

Michael Bentt

Viktor

No Image

John Dunn

The Torturer

Adam Pilver

Vanilla Husband (scenes deleted)

No Image

Johnny Shakespeare

Torture Victim

No Image

Jason Van

Man