2. Le détachement

Synopsis

McNulty et Bunk identifient le corps de William Gant, le témoin qui avait osé prendre la parole contre D'Angelo. Le lieutenant Daniels constitue son équipe d'enquêteurs prêtés par divers services dans un sous-sol inconfortable. McNulty demande à Phelan d'ouvrir une enquête sur l'assassinat de Gant. Phelan refuse mais lui conseille d'alerter la presse. Kima, Herc et Carver commencent à prendre des photos de la bande de dealers qui opère dans les tours. Bubbles, un drogué, les aide, car il est furieux que son copain Johnny ait été sévèrement battu pour une pacotille. Bunk et McNulty tentent d'intimider D'Angelo...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Idris Elba

Stringer Bell

Andre Royo

Bubbles

John Doman

William Rawls

Frankie Faison

Ervin Burrell

Lawrence Gilliard Jr.

D'Angelo Barksdale

Invités spéciaux

J.D. Williams

Bodie Broadus

Clarke Peters

Lester Freamon

Seth Gilliam

Ellis Carver

Domenick Lombardozzi

Herc Hauk

Corey Parker Robinson

Leander Sydnor

Michael Kostroff

Maury Levy

Jim True-Frost

Roland 'Prez' Pryzbylewski

Delaney Williams

Jay Landsman

Peter Gerety

Judge Daniel Phelan

Michael B. Jordan

Wallace

Hassan Johnson

Roland 'Wee-Bey' Brice

Richard DeAngelis

Raymond Foerster