5. Le code

Synopsis

Avon Barksdale est de plus en plus suspicieux. Il finit par demander qu'on change toutes les lignes téléphoniques de son appartement. Il propose aussi une promotion à l'un de ses hommes en lui offrant un nouveau territoire. De son côté, Stringer apprend à D'Angelo à gérer son équipe de manière plus rigoureuse, en ne montrant aucune pitié. L'agent McNulty, qui a trouvé un moyen d'intercepter les messages du clan Barksdale, est dérouté par le code qu'emploient les trafiquants. Les inspecteurs se mobilisent pour trouver la clé du code. Quant à Carver et Herc, ils sont toujours sur les traces de Bodie...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Idris Elba

Stringer Bell

Andre Royo

Bubbles

John Doman

William Rawls

Frankie Faison

Ervin Burrell

Lawrence Gilliard Jr.

D'Angelo Barksdale

Invités spéciaux

Michael Kenneth Williams

Omar Little

J.D. Williams

Bodie Broadus

Clarke Peters

Lester Freamon

Seth Gilliam

Ellis Carver

Domenick Lombardozzi

Herc Hauk

Jim True-Frost

Roland 'Prez' Pryzbylewski

Delaney Williams

Jay Landsman

No Image

Clayton LeBouef

Wendell 'Orlando' Blocker

Peter Gerety

Judge Daniel Phelan

Leo Fitzpatrick

Johnny Weeks

Michael B. Jordan

Wallace

Poe

Performer/Vocalist