7. Une arrestation

Synopsis

Prez révèle un autre de ses talents, sa capacité à décoder le langage des dealers, cultivée, assure-t-il, à l'écoute des Rolling Stones. Rawls exerce une forte pression sur Santangelo pour qu'il déterre sur McNulty quelques secrets inavouables. McNulty essaie d'obtenir du juge Phelan une prolongation de l'autorisation d'écoute de trente jours. A la demande de Bubbles, Kima s'arrange pour accélérer la libération de Johnny, à condition qu'il suive une cure de désintoxication. D'Angelo maintient devant Stringer et Avon que son équipe ne compte aucun indicateur. Omar guide Kima et Jimmy sur la piste de Bird...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Idris Elba

Stringer Bell

Andre Royo

Bubbles

John Doman

William Rawls

Frankie Faison

Ervin Burrell

Lawrence Gilliard Jr.

D'Angelo Barksdale

Invités spéciaux

Michael Kenneth Williams

Omar Little

J.D. Williams

Bodie Broadus

Clarke Peters

Lester Freamon

Seth Gilliam

Ellis Carver

Domenick Lombardozzi

Herc Hauk

Corey Parker Robinson

Leander Sydnor

Isiah Whitlock, Jr.

Clay Davis

Jim True-Frost

Roland 'Prez' Pryzbylewski

Delaney Williams

Jay Landsman

Donnell Rawlings

Damien 'Day-Day' Price

No Image

Clayton LeBouef

Wendell 'Orlando' Blocker

Peter Gerety

Judge Daniel Phelan