1. Un nouveau Baltimore

Synopsis

Les tours des Franklin Terrace sont rasées dans le cadre d'un projet de rénovation urbaine. Le maire promet qu'elles seront remplacées par des logements bon marché. Poot regrette la disparition des immeubles où il a grandi.

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Idris Elba

Stringer Bell

Andre Royo

Bubbles

J.D. Williams

Bodie Broadus

John Doman

William Rawls

Clarke Peters

Lester Freamon

Invités spéciaux

Jamie Hector

Marlo Stanfield

Glynn Turman

Clarence Royce

Chad L. Coleman

Dennis 'Cutty' Wise

Callie Thorne

Elena McNulty

Method Man

Melvin 'Cheese' Wagstaff

Rick Otto

Off. Kenneth Dozerman

Brandon Fobbs

Fruit

Leo Fitzpatrick

Johnny Weeks

No Image

Robert Neal Marshall

Comstat Police Major (uncredited)

Benjamin Busch

Off. Anthony Colicchio

Al Brown

Maj. Stanislaus Valchek

Hassan Johnson

Roland 'Wee-Bey' Brice