11. Dernière étape

Synopsis

Les écoutes mises en place par Freamon, McNulty et Caroline Massey mettent à jour les détails de l'organisation de Barksdale. Mouzone s'en prend violemment à Omar dans une ruelle sombre. Le commandant Colvin, lui, cherche à protéger ses hommes des possibles répercussions de l'opération Amsterdam.

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Idris Elba

Stringer Bell

Andre Royo

Bubbles

J.D. Williams

Bodie Broadus

John Doman

William Rawls

Clarke Peters

Lester Freamon

Invités spéciaux

Michael Kostroff

Maury Levy

Glynn Turman

Clarence Royce

Chad L. Coleman

Dennis 'Cutty' Wise

Peter Gerety

Judge Daniel Phelan

Leo Fitzpatrick

Johnny Weeks

No Image

Kahil Dotay

Undercover Street Cop (uncredited)

Brandy Burre

Theresa D'Agostino

Robert F. Chew

Joseph 'Proposition Joe' Stewart

Michael Potts

Brother Mouzone

Anwan Glover

Slim Charles

Frederick Strother

State Delegate Odell Watkins