4. Amsterdam

Synopsis

A cinq mois de sa mise à la retraite, le major Colvin se sent de plus en plus libre d'appliquer ses méthodes. Son franc-parler inhabituel surprend les habitants d'un quartier sinistré de Baltimore. Kima et McNulty partent aux renseignements auprès de Bubbles. Ainsi apprennent-ils que certaines des rues du territoire des Barksdale sont désormais aux mains d'un jeune dealer impitoyable, Marlo. Cutty s'efforce de travailler légalement. Son patron, lui-même un ancien détenu, lui conseille de s'habituer à la dureté quotidienne de la vie de travailleur. Bunk est pressé par Jay de récupérer au plus vite l'arme de Dozerman...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Idris Elba

Stringer Bell

Andre Royo

Bubbles

J.D. Williams

Bodie Broadus

John Doman

William Rawls

Clarke Peters

Lester Freamon

Invités spéciaux

Isiah Whitlock, Jr.

Clay Davis

Michael Kostroff

Maury Levy

Chad L. Coleman

Dennis 'Cutty' Wise

Delaney Williams

Jay Landsman

Callie Thorne

Elena McNulty

Clarence Clemons

Roman

Brandon Fobbs

Fruit

Benjamin Busch

Off. Anthony Colicchio

Maria Broom

Marla Daniels

Tray Chaney

Malik 'Poot' Carr

Jay Landsman

Lt. Dennis Mello

Anwan Glover

Slim Charles