4. En transit

Synopsis

Flynn et Provenza ont fait la connaissance de deux jolies hôtesses de l'air, Ashley et Linda. En se rendant chez la première, Provenza découvre dans la baignoire le cadavre d'un dealer, José Cotto. L'homme servait depuis quelque temps de chauffeur à un baron de la drogue, Miguel Diaz, qui blanchit son argent grâce à une société de transport. Ashley affirme dans un premier temps ne pas connaître la victime. Elle avait laissé ses clefs à un ami steward, Ryan Wade. Ce dernier est retrouvé peu de temps après, mort d'une balle dans la tête, dans une caravane appartenant à Ashley. L'enquête se complique rapidement...

Casting de l'épisode

Kyra Sedgwick

Brenda Leigh Johnson

J.K. Simmons

Will Pope

Corey Reynolds

David Gabriel

Robert Gossett

Russell Taylor

G.W. Bailey

Louie Provenza

Tony Denison

Andy Flynn

Michael Paul Chan

Mike Tao

Phillip P. Keene

Officer Buzz Watson

Jon Tenney

Special Agent Fritz Howard

Raymond Cruz

Julio Sanchez

Invités spéciaux

Julia Fowler

Ashley Rogers

Kaitlin Doubleday

Linda

Kyle Secor

Mark Wheeler

Shashawnee Hall

Dennis Kean / 'Mayor of Lot B'

No Image

Christopher Sowers

Ryan Wade

No Image

Freddy Hernandez

Jose Soto

Roberto 'Sanz' Sanchez

Miguel Diaz

No Image

Helen Kelly

Woman at Motorhome (uncredited)

No Image

Ryan Van de Kamp Buchanan

Detective (uncredited)

Jonathan Del Arco

Fernando Morales