14. Délit de fuite

Synopsis

Le lieutenant Flynn est témoin d'un accident de la circulation; une jeune fille en moto meurt après avoir été percutée. Malheureusement, Flynn n'a pas le temps de relever le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture. Il ne sait donc pas que le véhicule était conduit par la femme du commissaire Meyers, alcoolisée plus que de raison. Après l'accident, cette dernière prend la fuite, dépose sa voiture dans une rue déserte et retourne au restaurant où elle a dîné avec sa fille, ses amies et leurs filles, pout leur annoncer que le véhicule a été volé. Le chef Pope demande à Brenda de prendre en charge cette délicate affaire...

Casting de l'épisode

Kyra Sedgwick

Brenda Leigh Johnson

J.K. Simmons

Will Pope

Corey Reynolds

David Gabriel

Robert Gossett

Russell Taylor

G.W. Bailey

Louie Provenza

Tony Denison

Andy Flynn

Michael Paul Chan

Mike Tao

Phillip P. Keene

Officer Buzz Watson

Jon Tenney

Special Agent Fritz Howard

Raymond Cruz

Julio Sanchez

Mary McDonnell

Captain Sharon Raydor

Matt McCoy

Kevin Adams

Invités spéciaux

Elizabeth Perkins

Gail Meyers

Maggie Wheeler

Gail's Friend

Aimee-Lynn Chadwick

Kelly Meyers

Becca Gardner

Gracie Ann Gates

Loanne Bishop

Mrs. Gates

Mark Moses

Commissioner Jay Meyers

Claude Knowlton

Restaurant Manager

Kevin Brief

Mr. Gates

No Image

Andre Hotchko

Long Island Police Officer

T.J. Myers

Vicki (uncredited)

Mary McDonnell

Sharon Raydor

No Image

Hector Escalante

Jose Reyes (uncredited)