5. Pardonnez-nous nos offenses

Synopsis

Brenda se retrouve confrontée à l'avocat représentant la mère de Turell Baylor. Celui-ci lui impose sa vindicte. Quant à son équipe, elle est à son tour officiellement citée à comparaître. Afin de contourner le problème, Brenda décide de s'immerger totalement dans une nouvelle affaire de mort suspecte impliquant un pasteur. Mais ce dossier s'avère bien plus compliqué qu'il n'y paraît. Finalement, Brenda n'arrive pas à se changer les idées comme prévu avec cette enquête. Elle va devoir aussi faire face au procès et à la comparution de tous les membres de son équipe. La période à venir s'annonce particulièrement complexe pour l'enquêtrice...

Casting de l'épisode

Kyra Sedgwick

Brenda Leigh Johnson

J.K. Simmons

Will Pope

Corey Reynolds

David Gabriel

Robert Gossett

Russell Taylor

G.W. Bailey

Louie Provenza

Tony Denison

Andy Flynn

Michael Paul Chan

Mike Tao

Phillip P. Keene

Officer Buzz Watson

Jon Tenney

Special Agent Fritz Howard

Raymond Cruz

Julio Sanchez

Mary McDonnell

Captain Sharon Raydor

Matt McCoy

Kevin Adams

Invités spéciaux

Michael Grant Terry

Chris Wycoff

Peter Breitmayer

Cliff Wycoff

Kate Burton

Kate Wycoff

Raymond J. Barry

George Dorsey

Hal Landon Jr.

Terry Weaver

No Image

Nicholas McDonald

Clint Wycoff

Jessalyn Wanlim

Sindy Showers

Betty Murphy

Diana

Katelin Petersen

Colleen Wycoff

Curtis Armstrong

Peter Goldman

Jonathan Del Arco

Fernando Morales

Ransford Doherty

Kendall