4. Le coupable idéal

Synopsis

Toby et Oz sont appelés chez Féodor Volkov, le consul de Russie. Celui-ci vient d'être assassiné par son fils, Dimitry. Il reconnait aussitôt les faits et n'oppose aucune résistance. Son frère aîné, Yuri, qui est aussi son avocat, fait valoir l'immunité diplomatique afin qu'il puisse retourner en Russie. Le sergent McCluskey aimerait le garder encore quelques jours au Canada, le temps de permettre à Toby d'en apprendre un peu plus sur les circonstances du drame...

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Mylène Dinh-Robic

Olivia Fawcett

Peter Stebbings

Alvin Klein

Arnold Pinnock

George Ryder

Tara Spencer-Nairn

Sandy Wardwell

Dmitry Chepovetsky

Yuri Volkov

No Image

Jesse Bostick

Pavel Volkov

Elias Toufexis

Dmitry Volkov

Vlada Verevko

Katja Ranyevskaya (as Vlada Vereko)

Richard Clarkin

Sasha Mirinov

No Image

Kresimir Bosiljevac

Fyodor Volkov

Saad Siddiqui

Detective

No Image

Daniel Karasik

Prank Victim