9. Chapitre 9

Synopsis

Alors que Rudy rompt son partenariat avec Duncan Calderwood, il envisage une carrière en politique. Mais il doit d'abord réaliser son rêve de longue date : épouser Julie. Tom poursuit sa vie en mer, toujours en mouvement. Sur son dernier navire, il affronte Falconetti, un ennemi vicieux, et se lie d'amitié avec Roy Dwyer. Alors que la campagne de Rudy s'échauffe, lui et Julie sont contraints de faire face aux nombreuses exigences et tensions d'une carrière politique.

Casting de l'épisode

Peter Strauss

Rudy Jordache

Nick Nolte

Tom Jordache

Susan Blakely

Julie Prescott

Ed Asner

Axel Jordache

Dorothy McGuire

Mary Jordache

Bill Bixby

Willie Abbott

Ray Milland

Duncan Calderwood

Robert Reed

Teddy Boylan

Murray Hamilton

Sid Gossett

Dorothy Malone

Irene Goodwin

Gloria Grahame

Sue Prescott

Lynda Day George

Linda Quayles

Invités spéciaux

Michael Morgan

Wesley Jordache