4. Le poids du monde

Synopsis

Trent Appelbaum, un des 4400, doit faire face à des dettes qui l'empêchent de pouvoir payer les études de sa fille. Lorsqu'il se rend compte que sa salive contient une protéine qui accélère la perte de poids, il décide de vendre au plus offrant ses capacités. Malheureusement, l'utilisation de cette protéine se révèle mortelle pour les personnes l'ayant testée, et le NTAC doit rapidement trouver un remède. Au Centre des 4400, Chloe, une célèbre pop star, rejoint Jordan Collier qui espère l'utiliser pour s'infiltrer dans le monde du showbiz. Mais sa liaison avec Chloe ne va pas être sans conséquences. Et tandis que Richard et Lily se réfugient chez un ami 4400, Kyle se rend compte lors d'une soirée étudiante qu'il a d'étranges absences de mémoire...

Casting de l'épisode

Samantha Ferris

Nina Jarvis

Jacqueline McKenzie

Diana Skouris

Joel Gretsch

Tom Baldwin

Laura Allen

Lily Tyler

Patrick John Flueger

Shawn Farrell

Chad Faust

Kyle Baldwin

Mahershala Ali

Richard Tyler

Conchita Campbell

Maia Rutledge

Invités spéciaux

Billy Campbell

Jordan Collier

Robert Picardo

Trent Appelbaum

Natasha Gregson Wagner

April Skouris

Lexa Doig

Wendy Paulson

Rhonda Dent

Elise Appelbaum

Noa Tishby

Chloe Granger

Michael J Rogers

Dmitri Kazar

Jody Thompson

Devon

Colin Lawrence

David Kendrick

Lucia Walters

Tara Kendrick

Glen Gould

Eric Papequash

Carmen Moore

Stacey Papequash