17. Chacun ses limites

Synopsis

Un ami d'enfance de Fraser, devenu un champion de hockey sur glace, reçoit des menaces de mort. Fraser décide d'assurer sa protection et de comprendre pourquoi on en veut à sa vie. Diefenbaker tente d'obtenir un autographe du champion Mark Smithbauer.

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Catherine Bruhier

Elaine Besbriss

Tony Craig

Jack Huey

Daniel Kash

Louis Gardino

David Marciano

Ray Vecchio

Invités spéciaux

Ramona Milano

Francesca Vecchio

Sam Coppola

Cabrini

Rod Wilson

Joey Paducci

Maria Ricossa

Head Mover

Shay Duffin

Father Behan

Louis Di Bianco

Charlie

Gordon Pinsent

Fraser Sr. (voice)

No Image

Bud Tanner

Kenny

Marie Ward

Ursula

Nahanni Johnstone

Store Clerk

Jim Bracchitta

Frank Zuko