13. Les Blancs et le Big bang

Synopsis

Alors qu'ils se trouvent en ville, Ray et Fraser entendent des coups de feu provenant d'une rue toute proche. Tout laisse croire qu'il s'agit là d'une rixe entre gangs. Tyree est arrêté pour avoir tiré sur un jeune homme, mais la situation rebondit brusquement lorsque Fraser trouve d'autres indices.

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Catherine Bruhier

Elaine Besbriss

Tony Craig

Jack Huey

Daniel Kash

Louis Gardino

David Marciano

Ray Vecchio

Invités spéciaux

Isiah Thomas

Himself

Dayo Ade

Trevor

Leonard Roberts

Tyree Cameron

Alison Sealy-Smith

Mrs. Cameron

Tab Baker

Lou Robbins

Mark L. Taylor

Punk #1

No Image

Chauncey B. Raglin-Washington

Reggie Stamp

Merwin Mondesir

Punk

No Image

Lloyd White

Neighbour

No Image

Neville Edwards

Boot Carrier

No Image

Camilla Scott

Insp. Meg Thatcher