3. Le Témoin

Synopsis

Une affaire classée refait surface. Ray est accusé d'avoir obligé une femme à faire un faux témoignage contre Kruger, un vieux rival accusé de meurtre. Les esprits s'échauffent : Ray se retrouve derrière les barreaux pour outrage à magistrat. Le voilà devenu une proie facile pour tous les détenus qu'il a fait enfermer.

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Catherine Bruhier

Elaine Besbriss

Tony Craig

Jack Huey

Daniel Kash

Louis Gardino

David Marciano

Ray Vecchio

Invités spéciaux

Gordon Pinsent

Fraser Sr.

Lee Purcell

Louise St. Laurent

Nicky Guadagni

Judge Shore

Conrad Dunn

Siracusa

Sherry Miller

Commander Sherry O'Neill

Aidan Devine

Robert Kruger

Michael A. Miranda

Eddie Torres

No Image

Paulina Abarca-Cantin

Rosanna Torres

No Image

Frank McAnulty

Fast Eddie

No Image

Garry Robbins

Carl

Scott Gibson

Ovitz

No Image

Vince Guerriero

Anderson