6. Hors service

Synopsis

Un mois après les élections, le premier gros dossier de Chandler en tant que procureur consiste à faire condamner un tueur de flic. Bosch est appelé à la rescousse pour démêler l'affaire. Une piste dans l'enquête sur les agressions conduit Vasquez à faire une découverte surprenante.

Casting de l'épisode

Titus Welliver

Harry Bosch

Mimi Rogers

Honey Chandler

Madison Lintz

Maddie Bosch

Stephen A. Chang

Maurice 'Mo' Bassi

Denise G. Sanchez

Reina Vasquez

Paul Calderon

Det. Santiago 'Jimmy' Robertson

Invités spéciaux

Jim Holmes

DA Emmett Archer

Stephanie Erb

Amanda Scones

Jason Dirden

Det. Steve Morrison

Moronai Kanekoa

Ofc. Kai Morgan

Sophina Brown

Chief Hughes

Tommy Martinez

Albert Torres

Jesse Gallegos

Nestor Gomez

Orla Brady

Siobhan Murphy

Andrea Cortés

Victoria

Verona Blue

Shaz

No Image

Eli Gonzalez

Carlos Jimenez

Kelli Jordan

Katie