7. À charge de revanche

Synopsis

Quand l'équipe de natation d'une université commence à pulvériser tous les records, Myka et Claudia sont chargées d'enquêter. Pendant ce temps, Pete essaye de soigner l'appendicite de Artie.

Casting de l'épisode

Eddie McClintock

Pete Lattimer

Joanne Kelly

Myka Bering

Saul Rubinek

Arthur "Artie" Nielsen

Allison Scagliotti

Claudia Donovan

Genelle Williams

Leena

CCH Pounder

Mrs. Frederic

Invités spéciaux

Robert Clark

Garry Gross

Scott Wickware

Coach Tappon

No Image

Kamiran Aldabbagh

Philip

Hamish McEwan

Dr. Mahoney

Christian Campbell

Jeff Russell

Lindsay Wagner

Vanessa Calder

Paula Garcés

Dr. Kelly Hernandez

Jaime Murray

H.G. Wells