6. Contrôle des naissances

Synopsis

Un vol commis à l’encontre de l’une de ses salles permet à Nucky de diriger les soupçons vers Lucky Luciano. Margaret trouve le courage de résister à Lucy. Nucky lui propose de changer de situation. A Chicago, les relations difficiles d’Al Capone avec la famille modifient ses relations avec Jimmy, engagée dans une difficile partie avec Johnny Torrio et Charlie Sheridan.

Casting de l'épisode

Steve Buscemi

Enoch "Nucky" Thompson

Michael Pitt

James "Jimmy" Darmody

Kelly Macdonald

Margaret Schroeder / Margaret Thompson

Michael Shannon

Nelson Van Alden

Shea Whigham

Elias "Eli" Thompson

Aleksa Palladino

Angela Darmody

Michael Stuhlbarg

Arnold Rothstein

Stephen Graham

Al Capone

Vincent Piazza

Charles "Lucky" Luciano

Paz de la Huerta

Lucy Danziger

Michael Kenneth Williams

Albert "Chalky" White

Anthony Laciura

Edward "Eddie" Kessler

Invités spéciaux

Gretchen Mol

Gillian Darmody

Greg Antonacci

John "Johnny" Torrio

Dana Ivey

Mrs. McGarry

Peter McRobbie

Frederick Elliot

Erik Weiner

Eric Sebso

William Hill

George O'Neill

Lucy Gallina

Emily Schroeder

Josie Gallina

Emily Schroeder

No Image

Declan McTigue

Theodore "Teddy" Schroeder

No Image

Rory McTigue

Theodore "Teddy" Schroeder

No Image

Peter Claymore

Grey-Haired Man

Edoardo Ballerini

Ignacious D'Alessio