14. Horace, ô desespoir

Synopsis

L'équipe travaille sur le crash d'un avion contenant de la cocaïne. Après enquête, ils retrouvent un certain Horace qui, même hors de cause, a subtilisé deux valises d'argent subtilisées sur les lieux du crash pour s'acheter une voiture neuve... Par ailleurs, Randy, administrateur assez antipathique au FBI, rencontre une personne sourde et demande à Sue de l'aider à communiquer avec elle. Seulement, l'homme lui ment sur son activité au sein du FBI et fait du chantage à Sue pour qu'elle l'aide malgré elle...

Casting de l'épisode

Deanne Bray

Sue Thomas

Yannick Bisson

Jack Hudson

Rick Peters

Bobby Manning

Marc Gomes

Dimitrius Gans

Enuka Okuma

Lucy Dotson

Ted Atherton

Myles Leland III

Tara Samuel

Tara Williams

Invités spéciaux

No Image

Ed Sahely

Randy Pitts

No Image

Chuck Byrn

Horace Tucker

No Image

Joseph Adam

John Smith / Habib Hakeem

No Image

Eliza Jane Scott

Wanda

Leslie Carlson

Mr. Weaver

Angela Maiorano

Judy

No Image

Vida Peric

Hannah

Todd Hofley

FAA Official

No Image

Steve Milkovic

Bad Guy