14. Derrière les barreaux

Synopsis

Moe, un ancien indicateur de Sam, est victime d'une agression en prison. En enquêtant, le NCIS découvre que cette attaque a été organisée comme un rite de passage par un groupe de terroristes incarcérés avec Moe. Cet événement pousse Sam a se faire passer pour un détenu afin d'infiltrer ces hommes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde. Il profite de la présence de Nate, psychologue de l'établissement, pour rendre son personnage crédible et gagner la confiance des suspects. Parallèlement, Cullen continue d'explorer son passé. Il reçoit l'autorisation de s'absenter pour mettre les choses au clair...

Casting de l'épisode

Chris O'Donnell

G. Callen

Daniela Ruah

Kensi Blye

Eric Christian Olsen

Marty Deeks

Barrett Foa

Eric Beale

Renée Felice Smith

Nell Jones

LL Cool J

Sam Hanna

Linda Hunt

Henrietta "Hetty" Lange

Invités spéciaux

Peter Cambor

Nate Getz

Ronald Auguste

Mowahd Dusa

Hakeem Kae-Kazim

Abdul Habassa

Rick Ravanello

Guard #1

Jason Matthew Smith

David Jacobs

Mieko Hillman

Olivia

Jaye Razor

Sayedh

Garret Sato

Nurse

Eric Thomas Wilson

2nd Guard