8. Hallucinations

Synopsis

Alors qu'il se prépare à rencontrer une espèce inconnue (les Bothans), l'équipage du Voyager tombe sous l'influence d'un champ psionique qui leur fait vivre les situations les plus étranges. Le vaisseau est désactivé. Seuls le Docteur et Kes ne sont pas atteints et tentent de sauver le vaisseau.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Jennifer Lien

Kes

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Carolyn Seymour

Mrs. Templeton

Thomas Dekker

Henry Burleigh

Michael Cumpsty

Lord Burleigh

Lindsey Haun

Beatrice Burleigh

Warren Munson

Admiral Paris

Patrick Kerr

Bothan

Stan Ivar

Mark Johnson

No Image

Marva Hicks

T'Pel

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)