9. Tatouages

Synopsis

Chakotay dirige une équipe de recherche en quête de minéraux sur une lune. Ils découvrent alors un village peuplé d'anciens Indiens. Cette rencontre rappelle à Chakotay ses 15 ans et son refus d'embrasser les traditions de son peuple.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Jennifer Lien

Kes

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Nancy Hower

Ensign Samantha Wildman

Henry Darrow

Kolopak

Douglas Spain

Young Chakotay

Richard Chaves

Chief

Richard Fancy

Alien

No Image

Joseph Palmas

Antonio

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)