8. Tel père, tel fils

Synopsis

Bold a quitté White Deer Park et profite de sa nouvelle vie indépendante. Il rencontre d’abord Corbeau puis une amie femelle Blaireau appelée Ombre quand il entre involontairement dans son repaire. Il attrape un faisan pour elle et ils deviennent amis. Elle l’avertit du garde-chasse, ce qui explique l’abondance des faisans et le manque de renards. Shadow se fait prendre dans un piège conçu pour lui et reste pour la libérer lorsque l’humain est sur son chemin. Cependant, comme il mâche à travers le fil, il rebondit, la libérant mais l’attrape dans les yeux.

Invités spéciaux

Sally Grace

Weasel (voice) / Owl (voice)

No Image

Jeremy Barrett

Mossy (voice)

No Image

Stacey Gregg

Adder (voice) / Vixen (voice)

Jon Glover

Scarface (voice)

Ron Moody

Badger (voice)

No Image

Pamela Keevil Kral

Speedy (voice)

Rupert Farley

Fox (voice) / Mr. Hare (voice) / Bold (voice) / Friendly (voice)