9. L’espoir

L’espoir
Synopsis
Bold est impuissant et affamé à cause de sa blessure par balle, mais heureusement pour lui, Crow accepte de l’aider et va chercher Shadow. Elle s’occupe de lui et reste avec lui jusqu’à ce qu’il se sente plus fort. Mais pendant qu’elle va à la chasse, il s’éloigne sans vouloir dépendre de personne. Il se dirige vers une ferme où Shadow le rattrape. Elle comprend son besoin d’être indépendant et de vivre sa propre vie et lui dit d’être prudent. Il attrape une poule, mais avertit le fermier et son chien qui la poursuivent. Bold se précipite dans un trou à proximité, mais le fermier tente de le déterrer. Des débris tombent sur Bold et le renversent, faisant croire au fermier qu’il est mort.
Invités spéciaux

Sally Grace
Weasel (voice) / Owl (voice)
Jeremy Barrett
Mr. Rabbit (voice) / Mossy (voice)
Stacey Gregg
Adder (voice) / Kestrel (voice) / Vixen (voice)

Jon Glover
Scarface (voice)

Ron Moody
Toad (voice)
Pamela Keevil Kral
Mrs. Squirrel (voice) / Speedy (voice)

Rupert Farley
Fox (voice) / Mr. Hare (voice) / Bold (voice) / Friendly (voice)
Équipe technique
Gordon Harrison
Storyboard
Sue Butterworth
Storyboard
Trevor Ricketts
Storyboard