20. Emission impossible

Synopsis

Une boîte de nuit hispanique est attaquée par deux individus armés. Cinq Equatoriens sont tués. James et Bobby sont chargés de l'enquête, mais celle-ci s'annonce difficile. Bobby doit rencontrer un certain Joe Salvo. Diane se charge d'une affaire d'abus sexuel sur une enfant de douze ans...

Casting de l'épisode

Dennis Franz

Andy Sipowicz

Jimmy Smits

Bobby Simone

Kim Delaney

Diane Russell

James McDaniel

Arthur Fancy

Nicholas Turturro

James Martinez

Sharon Lawrence

Sylvia Costas

Gordon Clapp

Greg Medavoy

Invités spéciaux

Kellye Nakahara

Cleaning Lady