10. Atami

Synopsis

Rikka est surexcitée à l'idée d'aller pour la première fois de sa vie dans un parc d'attractions, mais aucune de ses amies ne peut lui tenir compagnie. Lors d'un week-end prolongé, les filles décider de faire un voyage à Atami, où Tsuyoshi décide de s'immiscer en douce.

Casting de l'épisode

田中ちえ美

Rikka (voice)

村上奈津実

Chiyo (voice)

Ayane Sakura

Sekine (voice)

Megumi Han

Tsubasa (Tsuyoshi) (voice)

芹澤優

Tsubasa (Older Sister) (voice)

広瀬裕也

Hanzо̄ (voice)

上田燿司

Brian-sensei (voice)

金田朋子

Maskuma (voice)

Hōchū Ōtsuka

Narration (voice)

Daisuke Ono

Head of the Research Institute (voice)

Invités spéciaux

伊瀬結陸

Inoue (voice)

上田燿司

Poppyopip-Poppyoppyopipop Alien (voice)

くわばらあきら

Clerk (voice)

田邊幸輔

Inoue's Friend (voice)

井上ほの花

Woman Enjoying an Amusement Park (voice)