11. Adieu, colonel

Synopsis

Rikka doit abandonner, le cœur brisé, ses amies afin de repartir dans son vaisseau et quitter le système solaire. Alors qu'elle aidait Chiyo à réviser, elle fait cadeau à celle-ci d'un QI amélioré. Mais l'intelligence boostée de Chiyo jouera des tours à son amie extraterrestre…

Casting de l'épisode

田中ちえ美

Rikka (voice)

村上奈津実

Chiyo (voice)

Ayane Sakura

Sekine (voice)

Megumi Han

Tsubasa (Tsuyoshi) (voice)

芹澤優

Tsubasa (Older Sister) (voice)

広瀬裕也

Hanzо̄ (voice)

上田燿司

Brian-sensei (voice)

金田朋子

Maskuma (voice)

Hōchū Ōtsuka

Narration (voice)

Daisuke Ono

Head of the Research Institute (voice)

Invités spéciaux

小鹿なお

Student 1 (voice)

藍原ことみ

Student 2 (voice)

Hōchū Ōtsuka

UFO (voice)