3. 02h00 - 03h00

Synopsis

Richard Walsh est assassiné sous les yeux d'un Jack impuissant. De retour à l'agence, ce dernier charge Jamey, l'informaticienne, d'enquêter sur la carte magnétique que lui a donnée son patron avant de mourir. Il soupçonne Nina d'être la taupe de la CAT. Or elle nie énergiquement. De son côté, Teri a reçu un appel peu rassurant de Kim. Toujours retenue prisonnière, celle-ci prend soin de Janet, blessée au bras par Dan, l'un des ravisseurs. Pendant ce temps, la famille Palmer est informée des menaces qui planent sur la vie du sénateur. Mais le politicien a d'autres chats à fouetter : les journalistes sont sur le point de ressortir une vieille affaire concernant ses enfants...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Sarah Clarke

Nina Myers

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Leslie Hope

Teri Bauer

Invités spéciaux

Carlos Bernard

Tony Almeida

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Rudolf Martin

Jonathan Matijevich

Vicellous Shannon

Keith Palmer

Mia Kirshner

Mandy

Richard Burgi

Alan York

Matthew Carey

Dan Mounts

Jacqui Maxwell

Janet York

Michael Massee

Ira Gaines

Penny Johnson Jerald

Sherry Palmer

Zach Grenier

Carl Webb

Karina Arroyave

Jamey Farrell