4. 03h00 - 04h00

Synopsis

Heurtée par une voiture, Janet est abandonnée par ses ravisseurs qui ramènent Kim dans leur camionnette. A l'agence, Jamey, Nina et Jack travaillent de concert pour démasquer le traître. De plus en plus méfiant, Tony confie ses soupçons à Mason. En compagnie de ses acolytes, ce dernier fait irruption au sein de la Cellule antiterroriste et la place en quarantaine. Heureusement, Jack parvient à s'enfuir et fonce à l'adresse trouvée par Jamey, une usine désaffectée. Là, il est pris pour cible par un tireur isolé. De retour chez lui, le sénateur Palmer cherche à savoir qui accuse son fils de meurtre...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Sarah Clarke

Nina Myers

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Leslie Hope

Teri Bauer

Invités spéciaux

Carlos Bernard

Tony Almeida

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Vicellous Shannon

Keith Palmer

John Cothran

Sgt. Kiley

John Hawkes

Greg Penticoff

Richard Burgi

Alan York

Matthew Carey

Dan Mounts

Jacqui Maxwell

Janet York

Michael Massee

Ira Gaines

Penny Johnson Jerald

Sherry Palmer

Xander Berkeley

George Mason

Zach Grenier

Carl Webb