5. 04h00 - 05h00

Synopsis

George Mason enlève Jack avant que ce dernier puisse interroger le tueur. Lequel a tout de même eu le temps de lui confesser qu'il doit se rendre dans une cabine téléphonique du nord de Hollywood et y attendre un coup de fil d'Ira Gaines. Décidé coûte que coûte à poursuivre son enquête, Jack échappe à la vigilance de ses ravisseurs et rejoint Ira Gaines qui lui ordonne de se débarrasser d'un corps placé dans une voiture. Maureen, elle, confirme à Keith que le violeur s'est bien débattu avant de succomber. Teri appelle Jack pour lui dire que Janet a été victime d'un accident.

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Sarah Clarke

Nina Myers

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Leslie Hope

Teri Bauer

Invités spéciaux

Carlos Bernard

Tony Almeida

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Vicellous Shannon

Keith Palmer

John Hawkes

Greg Penticoff

Megalyn Echikunwoke

Nicole Palmer

Richard Burgi

Alan York

Matthew Carey

Dan Mounts

Jacqui Maxwell

Janet York

Michael Massee

Ira Gaines

Tanya Wright

Patty Brooks

Devika Parikh

Maureen Kingsley

Penny Johnson Jerald

Sherry Palmer