22. 05h00 - 06h00

Synopsis

Relevé de ses fonctions, David Palmer est mis à l'écart dans l'attente de la conférence de presse au cours de laquelle il sera annoncé que les Etats-Unis entrent en guerre. En effet, Prescott a ordonné l'attaque des 3 pays incriminés par l'enregistrement de Chypre... Justement, Jack Bauer se rend à l'appartement d'Alex Hewitt, le hacker qui aurait fabriqué cet enregistrement afin de pouvoir empêcher l'attaque de pays innocents. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il se retrouve nez-à-nez avec Sherry Palmer... Carrie, qui surveille les faits et gestes de Tony et Michelle, prévient Chapelle de leur double-jeu... Pour Kim, le calme semble être revenu. Elle se rend chez les Matheson pour récupérer ses affaires...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Sarah Wynter

Kate Warner

Carlos Bernard

Tony Almeida

Invités spéciaux

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Jude Ciccolella

Mike Novick

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Billy Burke

Gary Matheson

Alan Dale

Vice President Jim Prescott

Rick D. Wasserman

Alex Hewitt

Lourdes Benedicto

Carrie Turner

Paul Schulze

Ryan Chappelle

Alex Daniels

Bryce

Penny Johnson Jerald

Sherry Palmer