23. 06h00 - 07h00

Synopsis

Parce que Chapelle veut l'empêcher coûte que coûte de venir en aide à Jack, Tony le retient prisonnier. Mais Carrie pose des questions et la situation se corse lorsque Brad Hammond de la Division, sans nouvelles de Chapelle, débarque à la CAT... Malgré les efforts de Jack et Sherry pour le mettre en confiance et l'amener à témoigner, Alex Hewitt prend la fuite...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Sarah Wynter

Kate Warner

Carlos Bernard

Tony Almeida

Invités spéciaux

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Jude Ciccolella

Mike Novick

Thomas Kretschmann

Max

Tobin Bell

Peter Kingsley

Randle Mell

Brad Hammond

Alan Dale

Vice President Jim Prescott

Rick D. Wasserman

Alex Hewitt

Lourdes Benedicto

Carrie Turner

Scott Paulin

Brian Jacobs

Paul Schulze

Ryan Chappelle

Bruce Nozick

Division Agent

Tony Wayne

Robin Powers