6. La main de mon père

Synopsis

Saya, Hagi et David pénètrent dans le bâtiment accueillant l'exposition de Yanburu, bâtiment servant à camoufler une base souterraine de l'armée. Se servant du réseau informatique, David récupère de nombreuses données sensibles, tout en expliquant à ses deux compagnons que les chiroptères apparaissent dans chaque zone de conflit où est engagée l'armée américaine et que toutes les preuves convergent en direction de la base d'Okinawa. Base où le commandant, sous l'influence de Vin Argiano, a décidé de raser Yanburu pour effacer les preuves...

Casting de l'épisode

Eri Kitamura

Saya Otonashi (voice)

Katsuyuki Konishi

Haji (voice)

Hiroyuki Yoshino

Kai Miyagusuku (voice)

Akiko Yajima

Riku Miyagusuku (voice)

Hōchū Ōtsuka

George Miyagusuku (voice)

Jūrōta Kosugi

David (voice)

長嶝高士

Lewis (voice)

甲斐田裕子

Julia Silverstein (voice)

Jun'ichi Suwabe

Vin Argiano (voice)

伊藤健太郎

Akihiro Okamura (voice)

Ami Koshimizu

Mao Jahana (voice)

Akira Ishida

Joel Goldschmidt VI (voice)