14. La machination

Synopsis

Sonny soupçonné d'être l'auteur de l'explosion est poursuivi par les robots de la Technoïde, mais s'échappe de justesse avec son équipe, laquelle est disqualifiée. Mark montre à D'jok, Micro-Ice, Thran, Ahito, Mei, Yuki, et Tia la sphère du netherball. Ils découvrent un Rocket très différent de celui qu'ils ont connu jusqu'alors. Celui-ci est aux prises avec Luur, le leader des monstrueux Xenons. Tia est très affectée. Rocket gagne contre Luur, puis rejette les supplications de Tia. Le smog ayant disparu, Artégor Nexus est très affaibli. Aarch le prend sous son aile et l'emmène se faire soigner par dame Simbaï.

Casting de l'épisode

François Vincentelli

D'Jok/Rocket

No Image

Yann Pichon

Micro-Ice/Sinedd

Emmanuel Gradi

Thran/Norata/Corso/Nork/le père de Tia

Cyril Aubin

Ahito/Artie/Mark/diverses robots

Tony Joudrier

Aarch

No Image

Bernard Jung

Warren/Luur/un supporter Wamba

Antoine Tomé

Artégor Nexus/Bennett/Duc Maddox/Harris

Antoine Tomé

Brim Balarius/le père de Mei

Isabelle Noérie

Callie / Yuki