5. Oiseaux de nuit

Synopsis

Billie et son équipe sont sur les traces de Gavin West, un dealer d'ecstasy qui sévit dans les boîtes de nuit de Los Angeles. L'homme a été plusieurs fois arrêté mais personne n'est encore parvenu à localiser son laboratoire. Deaq et Van montent leur propre club afin d'appâter le malfaiteur...

Casting de l'épisode

Peter Facinelli

Donovan Ray

Bill Bellamy

Deaqon Hayes

Tiffani Thiessen

Wilhelmina Chambers

Invités spéciaux

Salvator Xuereb

Gavin West

Biz Markie

D.J.

No Image

Tyler Vogt

Prada Boy #1

No Image

Tyler Wayne

Doorguy

Craig Gellis

Pimpy Doorguy

Lisa Donatz

Jules

No Image

Luiggi Debiasse

Cecil

Austin Priester

Prada Boy #3 (uncredited)

Bill Duke

Capt. Bob Parish

Big Boy

Aquarius