6. Petites coupures

Synopsis

De faux billets ont envahi tous les commerces californiens. Van et Deaq parviennent à infiltrer le réseau mafieux qui écoule la marchandise. Mais l'une des opérations se termine mal et un faux-monnayeur bien connu de Van trouve la mort. Le policier a alors l'idée de faire sortir son père de prison afin d'obtenir son aide dans l'affaire...

Casting de l'épisode

Peter Facinelli

Donovan Ray

Bill Bellamy

Deaqon Hayes

Tiffani Thiessen

Wilhelmina Chambers

Invités spéciaux

Robert Forster

Ray-Ray

Iggy Pop

Teddy McNair

Brad Hawkins

Mick Salgado, Jr.

T.J. Thyne

Art

Mark D. Espinoza

Eber Montalvo

Richard Gross

Joey Wags

James Paradise

Owner

Corey Michael Blake

Techie

Michael Bailey Smith

Thick Neck Who's Talking (uncredited)

Big Boy

Aquarius