2. Tu as décidé d’agir par toi-même

Synopsis

La nouvelle qu'un grand vol a été commis par Gear, Kuma et Qu-0213 se répand dans la ville. Les trois fugitifs retournent chez Gear, près de l’atelier, mais le plan est chamboulé et ils ne reçoivent pas leur récompense.

Casting de l'épisode

Marina Inoue

Gear (voice)

山路和弘

Shirokuma (voice)

Rie Kugimiya

Nosa (voice)

Kana Hanazawa

Kau (voice)

Tomokazu Seki

Naka (voice)

Ai Orikasa

Ay (voice)

Asami Seto

Noah (voice)

Makoto Furukawa

Barrel (voice)

茂木たかまさ

Wheel (voice)

若井友希

Lynn (voice)