12. L'Apprentissage de la vie

Synopsis

Lucas visite « le nœud de l'océan pacifique 3 » un complexe rempli de nouvelles technologies et d'un groupe de pirates informatiques, tous mineurs. Le leader, un adulte impliqué dans un meurtre quelques années auparavant, leur demande de cambrioler une banque. Lucas essaye de l'arrêter. Il tombe également amoureux de Julianna, un génie de l'informatique.

Casting de l'épisode

Roy Scheider

Captain Nathan Bridger

Jonathan Brandis

Lucas Wolenczak

Stephanie Beacham

Dr. Kristin Westphalen

Don Franklin

Commander Jonathan Ford

Stacy Haiduk

Lieutenant Commander Katherine Hitchcock

Ted Raimi

Lieutenant Tim O'Neill

John D'Aquino

Lt. Benjamin Krieg

Royce D. Applegate

Chief Manilow Crocker

Marco Sanchez

Sensor Chief Miguel Ortiz

Frank Welker

Darwin (voice)

Invités spéciaux

Seth Green

Mark 'Wolfman'

Tim Russ

Martin Clemens

Sarah Koskoff

Julianna