3. Il n'est pas nécessaire de tuer

Synopsis

Un détective privé, Sam Tolliver, arrive du Texas pour aider un vieil ami qui subit un chantage et risque d'être tué s'il ne paie pas, mais il finit par vouloir faire partie de l'opération de chantage.

Casting de l'épisode

James MacArthur

Danny Williams

Jack Lord

Det. Steve McGarrett

Kam Fong

Chin Ho

Zulu

Kono

Al Harrington

Ben

Harry Endo

Che Fong

Invités spéciaux

William Shatner

Sam Tolliver

Bill Edwards

Wally Schuster

No Image

Ric Marlow

William Speer