4. La Mort d'un ami

Synopsis

Danno tire sur un adolescent apparemment armé mais découvre qu'il s'est trompé, et l'opinion publique et le frère de l'adolescent se retournent contre lui. McGarrett doit agir pour désamorcer la situation potentiellement explosive.

Casting de l'épisode

James MacArthur

Danny Williams

Jack Lord

Det. Steve McGarrett

Kam Fong

Chin Ho

Zulu

Kono

Al Harrington

Ben

Harry Endo

Che Fong

Invités spéciaux

John Rubinstein

Harold

Louise Latham

Mrs. Klein

Dennis Redfield

Culpepper

No Image

James A. Simpson

Ricky Klein

No Image

Frank Atienza

Chinough Olena

Seth Sakai

Dr. Natanoa