13. Le monde est à nous

Synopsis

Abel mène un assaut pour libérer Hersch, tandis qu’Axel s’éclipse pour affronter son ennemi juré. Le reste de l’équipe part à la poursuite de Skinner dans une ultime tentative pour sauver l’humanité.

Casting de l'épisode

Mamoru Miyano

Axel (voice)

Makoto Furukawa

Doug (voice)

Maaya Uchida

Christine (voice)

内田雄馬

Leland (voice)

石見舞菜香

Eleina (voice)

Megumi Hayashibara

Hersch (voice)

Invités spéciaux

ボルケーノ太田

Officer A (voice)

Akio Ōtsuka

Abel (voice)

千葉翔也

Visionary (voice)

Kōichi Yamadera

Skinner (voice)

Aoi Tada

Liz (voice)

小野賢章

Schneider (voice)

榊原良子

Millie (voice)

三上哲

Instructor (voice)

Kōki Uchiyama

Soryu / HQ (voice)

Yūichi Nakamura

Jill (voice)

藤井隼

Pilot (voice)

野瀬育二

Announcement (voice)