2. La vie à toute vitesse

Synopsis

Eleina, une hackeuse de génie, trouve une piste potentielle pour Skinner. L'équipe Lazarus se divise en deux groupes pour enquêter, mais tous deux finissent par se faire tirer dessus.

Casting de l'épisode

Mamoru Miyano

Axel (voice)

Makoto Furukawa

Doug (voice)

Maaya Uchida

Christine (voice)

内田雄馬

Leland (voice)

石見舞菜香

Eleina (voice)

Megumi Hayashibara

Hersch (voice)

Invités spéciaux

Shinya Takahashi

Talkshow Host (voice)

ボルケーノ太田

Officer A (voice)

上田燿司

Kobayashi (voice)

杉村憲司

Loan Shark 1 (voice)

藤井隼

Loan Shark 2 (voice)

佐武宇綺

Celebrity Singer (voice)

Yuki Anando

Journalist (voice)

中野泰佑

FDA Director (voice)

ユリン千晶

News Reporter (voice)

相馬康一

Gardener (voice)

No Image

Maksim Kozhin

Russian Gangster (voice)

Gabriel Regojo

Mexican Gangster (voice)